Electone; electronic organ
chicken cooked in a shallow pan with vegetables
The Flea Waltz (piano piece); Der Flohwalzer; Chopsticks (UK)
budgerigar (Melopsittacus undulatus); common pet parakeet; shell parakeet; budgie
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
hard-to-use space (in an apartment, etc.); dead space (artillery, etc.); (respiratory) dead space
Hyūga (former province located in present-day Miyazaki Prefecture); Hyūga (city)
ghee (held to be the greatest of all flavours); (fig.) the ultimate truth of Buddhism; (fig.) nirvana
very long period; forever; eight thousand years
hair (of the head); pubic hair
skewered rice dumplings in a sweet soy glaze
enlightenment; great wisdom
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
highball; whisky and soda
to be enraged; to flip out
on the wane (e.g. popularity of something); decline of one's fortunes
pool for soaking seed rice before planting
juniors dominating seniors; inferiors overthrowing their superiors; retainer supplanting his lord
nature; spontaneity; natural airhead
arrival chime (of an elevator, train, etc.)
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
(a place) out of one's reach
true parrot (esp. small parrots such as the parakeet, lory and conure)
drying rice on a rack; rack for drying rice
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
wood chip; splinter; thin shingles
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
morning; morning coat; breakfast set (often a drink and toast); breakfast special
will not do; do not; does not
batter's box; one's turn at bat
saucepan; pot; stew; hot pot
some (at the start of a number in place of a digit)
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
yeah; you're right; that's right
thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter