plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
pop; signage; display; billboard (as used to decorate arcade games)
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
no!; no no!; no, not at all
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
after all; because; but; even; too; as well
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
business; trade; operations; sales
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
morning; breakfast; (arch.) next morning
very long period; forever; eight thousand years
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
two (long cylindrical things)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
what; how many; many; a lot of; several; a few
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk