individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
in that way; thus; so; the same; so?
bothersome; tiresome; bother to do
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
excavation; exhumation; digging up; discovery (of a new fact, talent, etc.); finding; unearthing
winning a prize; placing (high; in a contest)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
then; well; so; well then
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
anpan; bread roll filled with red bean paste
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
injury; wound; mistake; accident; loss
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
straining; tensing up; trying too hard; overexertion; bravado; showing off
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years