to be ...-ing; to have been ...-ing
reeking of liquor; smelling of alcohol
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
you (plural); all of you; you all
second (unit of time); arc second
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
time; hour; period; class
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
two persons; two people; pair; couple
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
Hyūga (former province located in present-day Miyazaki Prefecture); Hyūga (city)
bear (any mammal of family Ursidae)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
yes; yeah; hum; hmmm; oof
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
after all; because; but; even; too; as well
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to be conspicuous; to stand out
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
company president; manager; director
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
vertical and horizontal; warp and weft (weaving); warp and woof
door (Western-style, car, etc.)
opening and shutting; opening and closing
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading