hormone; cows' or pigs' offal (entrails)
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
motive power; driving force
to have one's horizons broadened
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
as time passes; with the passing of time; with time
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to chase; to run after; to pursue
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
at that time; in those days
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
latte; caffè latte; radio and television
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
emotion; feeling; feelings; sentiment
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
preliminary step; first step
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
preference; priority; precedence
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to get complicated; to grow worse; to turn sour