opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
myself; yourself; I; me; you
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to pass (of time); to elapse
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
if so; in that case; in that situation
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
(as alike as) two peas in a pod
lost article; something forgotten
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth
natural monument; protected species (animal, habitat, etc.)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
meaning; significance; sense
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
really; truly; indeed; good grief
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
breath; breathing; tone; mood
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to get accustomed to using