jpdb beta

now that; since; as long as; provided that

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

4

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

19

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

5

still; yet; more; still more; furthermore; in addition

1

ah; oh; hey!

66

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

8

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

10

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

15

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

9

um; er; nuh-uh; no; oof

4

there is nothing; having nothing

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

60

yes; yeah; hum; hmmm; oof

23

in that way; thus; so; the same; so?

14

be; is

29

I; me

25

today; this day; these days; recently; nowadays

4

first period (e.g. first class in school day)

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

9

fast; quick; early; soon; premature; too soon

11

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

33

one day; all day (long); the whole day; first day of the month

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

female student

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

109

speaking voice; talking voice

1

jujube (Ziziphus jujuba); Chinese date; red date; small tea caddy (tea ceremony)

1

suffix for familiar person

39

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

29

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

33

to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)

4

why?; what for?; how?; by what means?

11

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

1

speaking of; (I told you) already; come on

3

yikes; oops; eep; wow; aargh

7

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

12

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

6

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside

2

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

10

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

35

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

12

you; buddy; monarch; ruler; he; she

34

friend; companion

12

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

5

of course; certainly; naturally

2

she; her; girlfriend

2

at; in; to; toward; to; for; because of

53