suffix for familiar person
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
now; soon; already; yet; further; more
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
why?; what for?; how?; by what means?
after all; because; but; even; too; as well
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
what; how many; many; a lot of; several; a few
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
man; male; masculine gender
nonexistent; not being (there); not having; not
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
is that so? (generally rhetorical)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
what!; oh; what the heck; what the; damn
door (Western-style, car, etc.)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to; for; in order to; for; as for; regarding
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case