jpdb beta

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

at any rate; in any case; at the very least; if nothing else

1

various

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by

1

serious; not joking; straight

1

next-door neighbors; (living, sitting) next to each other

1

condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

train; electric train

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"

1

bye; see you later

1

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

chopsticks

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

deep-fried food (esp. chicken)

1

all present; all concerned; all of us

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle

1

Hisashi

1

this occasion; at this time; now

1

don't you think?; indicates question

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

1

glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)

1

all; everyone; everybody

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

clearing one's throat; cough

1

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

alcohol; sake

1

pluralizing suffix

1

something or other; one thing or another; this or that

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

2

I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave

1

throat; singing voice

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1