already; yet; soon; shortly; further; more
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
person that annoys or causes trouble; false alarm
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
reset; fresh start; new beginning
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to tuck up (a kimono skirt); to tuck in; to make short (a story, explanation, etc.); to cut short; to abridge
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
explanation; exposition; description; account; caption; legend
living together; coexistence
to be blessed with; to be rich in; to abound in
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
may; might; perhaps; may be; possibly
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
in that way; thus; so; the same; so?
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
alone; by oneself; on one's own
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
myself; yourself; I; me; you
self-confidence; confidence (in oneself)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
won't; hasn't; isn't; won't you
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
then; and (then); in that case; if so