something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
fellow; guy; thing; object; he; she
door (Western-style, car, etc.)
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
adds force or indicates command
after all; because; but; even; too; as well
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
this way; this direction; here; this (one); I; me
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
serious; not joking; straight
too; also; still; as before; even so; either way
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
schoolgirl; female student
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
this sort of; this kind of; like this; such
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
room; chamber; apartment; flat; stable
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
number one; first; best; most; game; round
girl; daughter; baby girl; young woman
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
together; at the same time; same; identical
photograph; photo; picture; moving picture; movie
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings