contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
worry; concern; anxiety; care; help; aid
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
beginning; outset; first; onset
last night; yesterday evening
continuation; succession; series
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
event; affair; incident; case; plot; trouble
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
the same; the said; likewise
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
same; similar; (just) like; equal
police; police officer; police station
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
start; commencement; beginning; initiation
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
regret; repentance; remorse
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
opposite side; opposition