changing clothes; change of clothes
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell
student teacher; trainee teacher
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
already; now; by this time; quick; early; fast
upper stratum (classes, stories, storeys); upper layer; layer above
attaching the familiar suffix "-chan" to somebody's name
high-spec; highly competitive (on the dating scene, e.g. by having a high income, being good-looking); ticking all the boxes
glittering; sparkling; glistening; twinkling
another meeting; meeting again; reunion
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
just a minute; small quantity
shifting (the burden) onto; ill effects; negative consequences; burden
other party; other side; ahead; in front; destination
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
person who is ignorant of the real world; (lit.) frog in a well
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to flare up; to fly into a rage
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
stubborn (obstinate) father; pig-headed old man
time; thyme; time out (e.g. in sport)
day duty; day shift; class duty (students)
science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science; science department (university); science course; science (as a school subject)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
orchid; Netherlands; Holland