to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
notice; attention; observation
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
big quarrel; huge fight; big row
different (from); not the same (as)
reconciliation; make peace with
shopping; purchased goods
lunchbox made with loving care by one's wife
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to have a rumor circulating
simply; merely; only; solely
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
hair style; coiffure; hairdo
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
deep-fried food (esp. chicken)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
that's a different matter; that's a different story
what's the best thing to do?; what to do?
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)