light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
twenty-third day of the month; twenty-three days
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
family; members of a family
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
abrupt; sudden; unexpected
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
oh my god; how; what the; incredible
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to separate; to part; to divide; to keep apart
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
more; much more; step; rung; paragraph; passage
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
light; illumination; glow; lamp; light
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
far away; far off; far; long ago; long before
sick person; patient; invalid
from now on; after this; in the future; from here; from this point
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to discuss; to talk together
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
even so; anyhow; at any rate
any more; any further; any better; any longer
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
lifesaver; person who saved one's life
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to lend; to loan; to rent out; to hire out