still; yet; more; still more; as ...; like ...
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
honorific/polite/humble prefix
nonexistent; not being (there); not having; not
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
-ness; indicates assertion; come; come now
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
sorry; excuse me; thank you
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
schoolgirl; female student
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
now that; since; as long as; provided that
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
after all; because; but; even; too; as well
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
wonderful; splendid; magnificent
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; and then
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest