two things that superficially similar but completely different; night and day; chalk and cheese; (lit.) the Moon and a turtle
Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); soft-shelled turtle (Trionychidae)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
not caring; not giving a damn
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
shopping; purchased goods
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
it is I who should say so
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
simultaneous; all at once
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to have (the) courage (to); to be courageous
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
soft-boiled egg marinated in soy and mirin
putting life into; animating; cheering up
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
master; teacher; stable master
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
close; intimate; on good terms
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
how; in what way; how about
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
anguished; distressed; worried; horny
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally