jpdb beta

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

simultaneous; all at once

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

ramen restaurant; noodle restaurant

1

obedient; docile; quiet

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

1

every year; yearly; annually

1

thirtieth day of the month; thirty days

1

last business day of the year

1

beginning of the year; new year; New Year's call; New Year's greetings

1

third day of the month; three days

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

2

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

3

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

3

ground; earth; the solid earth; the (vast) land

12

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

4

Daichan

10

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

4

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

ramen; Chinese-style noodles

3

fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

10

each time; always; often; thank you for your continued patronage

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

15

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

pluralizing suffix

2

why?; what for?; how?; by what means?

16

I got it; I see; I now know; So that's the reason

1

to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped

2

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve

2

suffix for familiar person

18

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

4

strongly; violently; quickly; suddenly

1

surely; certainly

1

friend; companion

1

boyfriend; he; him

2

candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination

1

be; is

6

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

13

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3