there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
living; lifestyle; living room
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
is that so? (generally rhetorical)
to make a joint vow; to swear together; to pledge
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
reconciliation; make peace with
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
just right (time, size, length, etc.)
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to be affected; to put on airs; to pose
as usual; as always; as before; as ever; still
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to apologize; to apologise
to be silent; to say nothing
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
order (for an item); request; demand; condition
after a long time; for the first time in a while
regular customer; valued client
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
yen (Japanese monetary unit); circle
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
until now; so far; up to the present
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
one night; one evening; all night; overnight
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first