to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
somehow; how; in what way; why; what kind of
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
mental; mental health; mental state; mental resolve
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to keep an eye on; to take care of
even so (expressing frustration, etc.); still
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
going into a frenzy; flying into a rage
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
association; socializing; socialising; fellowship
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
should; must; -able; probably; likely
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
what did you just say (to me)?; what's that?
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
explanation; exposition; description; account; caption; legend
goddamn idiot; moron; nitwit
meaning; significance; sense
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
together; at the same time; same; identical
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to all appearances; no matter how you look at it
with the exception of; excepting; excluding
really; truly; indeed; good grief
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
always; all the time; never; usual; regular
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)