occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
at that time; at that moment; then; on that occasion
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
elevator; lift; elevator (aviation)
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
nice; good; well-executed
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
coexistence; living together
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
two persons; two people; pair; couple
to live; to get along; to spend (time)
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
honorific/polite/humble prefix
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
come; come now; well; who knows; well now; let's see
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
incredible; unbelievable; terrific; impressive
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
inside; interior; among; within; middle; center; during
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
that child; that kid; that boy; (arch.) you
having; holding; wear; durability; charge; expense