jpdb beta

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

door (Western-style, car, etc.)

1

pish; pooh; I see; oh; indeed

1

two classes; double; two sets

1

one class; one set; a pair; a suite; a series

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

1

all; everyone; everybody

1

waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess

1

indication; sign; hint; tone (of the market)

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

to shake; to sway; to waver

3

window

3

sound of the wind; voice of the wind

2

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

instant; moment; for an instant

1

rough; crude; sloppy; miscellaneous

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

travel; trip; journey; excursion; tour

2

originally; by nature; from the start

1

if; in case; supposing

1

vibrator; vibe; feeling; vibes; vibraphone; vibration

4

smartphone; smart phone

4

thank you; thanks

2

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

laundromat; laundrette

1

never mind that; don't worry about that; listen up

3

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

2

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

1

neighbors; neighbours

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

we; us

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

1

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

2

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

bath

2

OK; okay

1

bold; daring; audacious

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

such; this sort of; like this

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

at once; immediately; without delay; promptly

2