still; yet; more; still more; as ...; like ...
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to watch steadily; to stare
hey; you; hey; hey; hold on; yo
now that; since; as long as; provided that
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
what; how many; many; a lot of; several; a few
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
where; what place; how much (long, far); what extent
woman; female; feminine gender
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
speaking voice; talking voice
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
very; extremely; excessively
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
sorry; excuse me; thank you
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
is not; am not; are not; isn't it?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...