jpdb beta

neighbouring house; neighboring house

1

being a bad drunk

1

now that; since; as long as; provided that

1

simultaneous; all at once

1

chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment

1

shabu-shabu; thinly sliced meat boiled quickly with vegetables, and dipped in sauce

1

moving into a dormitory

1

idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)

1

White Day (March 14); day for giving white chocolate and other presents to female coworkers and friends in return for gifts received on Valentine's day

1

buckwheat (Fagopyrum esculentum)

1

to be annoying; to be troublesome

1

unreasonably stubborn; not knowing when to give up

1

job transfer away from one's home; taking up a new post leaving one's family behind

1

throat; singing voice

1

leavings; leftovers

1

to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for

1

guardians; parents; father and older brother

1

full-course dinner; multicourse meal

1

awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle

1

being dead drunk; drunken stupor

1

thankfully; fortunately; luckily; mercifully

1

hula (dance)

1

to take all things together; to include everything; to take account of everything

1

job transfer; job relocation; intra-company transfer

1

nikujaga; meat and potato stew

1

eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer

1

in preparation; (shop) not yet open for business

1

jealousy; roasted rice cake

1

to confess one's love; to profess one's feelings

1

the second time

1

to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up

1

to miss a chance; to fail to do

1

sobbing; sob; weeping

1

endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever

1

eating out; dining out

1

(Saint) Valentine

1

dripping wet; soaked; drenched

1

I'm hungry

1

overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty

1

(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy

1

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

1

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine

1

control; bringing under control; settling (a matter); putting in order

1

cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together

1

graduate; alumnus

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

eavesdropping; tapping

1

lovey-dovey; head-over-heels in love

1

one's mother

1

to change one's mind

1