father; dad; husband; you; he
shabu-shabu; thinly sliced meat boiled quickly with vegetables, and dipped in sauce
nikujaga; meat and potato stew
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to miss a chance; to fail to do
that; the matter in question
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
incredible; unbelievable; terrific; impressive
above; up; top; summit; surface; before; previous
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
(period of) a year; during an era
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
lateness; tardiness; arriving late
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
study; diligence; discount; reduction
in advance; beforehand; previously
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
schoolgirl; female student
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
guardians; parents; father and older brother
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix