song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
screaming fit (of a baby); tantrum; crying hysterically
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to build a market for; to promote (a product); to promote oneself; to sell oneself; to sell heavily
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
once-in-a-lifetime (opportunity); golden (opportunity); one-in-a-million (chance)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
never mind!; don't worry about it
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
quantification; expressing in numerical form; conversion to numerical form
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
(some) more; even more; longer; further
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to overflow; to brim over; to flood
present point (i.e. in history); at the present time
difference; variation; difference
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
is not; am not; are not; isn't it?
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend