any more; any further; any better; any longer
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
mobile telephone; cellular telephone
vibration; vibrato; trill
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
(musical) conductor; commander; leader; director
singing voice; (sound of) singing
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
how; in what way; how about
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
that sort of; that kind of; like that; such; so
face; visage; look; expression; honor; honour
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
such; this sort of; like this
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
time; hour; period; class
important; significant; precious; valuable; careful
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to; for; in order to; for; as for; regarding
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
a-ha-ha (laughing loudly)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
in this way; thus; such; uh...
-like; sort of; similar to; resembling
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
Tajima (former province located in the north of present-day Hyōgo Prefecture)
to be free; to be available