white flag; truce flag; surrender flag
Curry House CoCo Ichibanya
coriander (Coriandrum sativum); cilantro
sperm bank; semen bank; cryobank
jalapeno pepper; jalapeno
polar bear (Ursus maritimus)
catchphrase; promotional line; slogan
to buy online; to make an online purchase
Tajima (former province located in the north of present-day Hyōgo Prefecture)
high-spec; highly competitive (on the dating scene, e.g. by having a high income, being good-looking); ticking all the boxes
intolerable; unbearable; irresistible; tremendous; cannot help (doing); cannot but do
(abbr) Harvard (University)
nationally protected chicken breed; free-range local traditional pedigree chicken; chicken meat from same
public welfare; the people's livelihood
three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)
copy-and-paste; copypasta; block of text which is copied and pasted across the Internet
vibration; vibrato; trill
functional beauty; beauty of function; simplicity and elegance of design
jujube (Ziziphus jujube); Chinese date; red date; small tea caddy (tea ceremony)
(pork) cutlet curry; tonkatsu curry
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
videotape recorder; VTR; video recording; pre-recorded video shown during a television programme
cost performance; cost effectiveness; price-performance ratio; value for money; bang for one's buck
behind with everything; too late; reactive