direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
sutra; Buddhist scriptures
to pass (of time); to elapse
two persons; two people; pair; couple
(sound of) laughter; laughing voice
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
as usual; as always; as before; as ever; still
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to that extent; to that degree; so much; so
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
although; despite; whereas; while; if only; I wish
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
uninhabited island; desert island
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
had better ...; had better not ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
bachelorhood; single; unmarried; celibate
being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)