first arrival; first in race; suit of clothes
being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
the way one drinks; one's manner of drinking
a little; a bit; slightly
departure; leaving; starting; standing
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
backhand blow; backhand chop; backfist (karate)
due to the nature of one's job; because of one's line of work
to dis; to diss; to disrespect
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
new (musical) composition; new piece; new song
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)
show business; entertainment industry; world of entertainment
former girlfriend; ex-girlfriend
sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
if it is not ...; if it does not ...
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
to call again; to call someone back
waste of time; killing time
hair style; coiffure; hairdo
feng (male Chinese firebird)
flattery; cajolery; flirtation
logo; Logo (programming language)
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
sutra; Buddhist scriptures
taking no notice; ignoring; not even looking at
whereabout; about where; how much