large serving; large portion
private regulations; bylaws; internal rules; tradition
small part (e.g. in a film); bit part; extra
elm bark clothes traditionally worn by the Ainu; elm bark textile
Tajima (former province located in the north of present-day Hyōgo Prefecture)
Isabel; Isabell; Isabelle
otaku; geek; nerd; enthusiast
disliking people similar to oneself
courtesy call; courtesy visit
to get on well (with a person); (lit.) to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)
counter for things inside a bag
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
firm adherence to one's principles; chastity (of a woman)
to lower the curtain; to come to an end
Julian; Julien; Jullian; Jurian
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
sensation; feeling; tendency; propensity
quarrel; trouble; dispute
people; citizens; subjects; folk
interpenetration of spirit between the poet and nature in a haiku
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
child-rearing expenses; child-support payments (following divorce)
with a view to marriage; with marriage in mind
overconfident; presumptuous
changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)
to freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch; to shrink up; to shrink; to shrivel up