manuka (Leptospermum scoparium); tea tree
ordinary verse of a renga (i.e. not the first three verses or the last verse)
interview with leading player in a game (esp. baseball); player-of-the-game interview
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
trying to conceive; attempting to get pregnant (through various means)
figure of speech; rhetorical flourish
revolutionary; child of the revolution; man of revolutionary temperament
out of focus; off the point
YouTuber; YouTube celebrity
easy-peasy; easy; simple; pleasant; comfortable; comfy
Tajima (former province located in the north of present-day Hyōgo Prefecture)
growth rate; coefficient of extension
tie-up; collaboration; partnership; cooperation
around 40 (years of age, esp. women)
public welfare; the people's livelihood
being up to the person himself
your (visual) observation
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
functional beauty; beauty of function; simplicity and elegance of design
jujube (Ziziphus jujube); Chinese date; red date; small tea caddy (tea ceremony)
to bring out (the effect of); to put to good use; to make use of (e.g. threats); to use (tact, wit, etc.); to exercise; to display
waterway; channel; wake (of a ship)
dying alone (esp. of someone who lives alone and dies of natural causes at home without anyone knowing); solitary death
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate