sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
1,000,000; one million; million; many
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
preference; priority; precedence
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
first of all; in the first place; to begin with; for starters
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
nonexistent; not being (there); not having; not
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
Tajima (former province located in the north of present-day Hyōgo Prefecture)
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!