sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
pitch that hits the batter
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
paca (any of either species of paca, esp. lowland paca, Agouti paca)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
strongest ever; most powerful in history
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
it seems so; that's what it looks like
Kakefu Masayuki (1955.5.9-)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
emergency; extreme; great; extraordinary
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
Ochiai Hiromitsu (1953.12-)
to meet up (as arranged); to rendezvous; to get together; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
to be careful; to pay attention; to take care
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
to break up (e.g. a meeting); to call it a night
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
confections; sweets; candy; cake
to bring (something); to take along; to fetch; to get
topic; subject; much talked about; topical; in the news
poverty; penury; need; shortage; lack; want
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
numeral; digit; figure; number; a few characters
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
contact; connectedness; rapport; mutual touching
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
your house; your home; your husband; your organization; you
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time