reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
section manager; section chief
goddamn idiot; moron; nitwit
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
woman's heart; female instincts or psychology
to study (in depth); to learn; to take lessons in
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
hostess bar; bar with female companions for male customers
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
always; all the time; never; usual; regular
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
and yet; though; when; in spite of
close; intimate; on good terms
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
meaning; significance; sense
that child; that kid; that boy; (arch.) you
let me see; well; errr ...; uhh ...
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
fox with supernatural powers
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
dealt hand consisting of one 20-point card and six 1-point cards; outstanding; standing out above the rest
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
rubbish heap; garbage dump
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
fellow; guy; thing; object; he; she
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
towards; against; regarding; in contrast with
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
Lotte (Japanese-Korean confection company)
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to