to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
is not; am not; are not; isn't it?
potentiality; likelihood; possibility; availability
how many years; how long; what year
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
room; chamber; apartment; flat; stable
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
estate sale; estate liquidation
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
book; volume; this; present; main; head
just as one thought; as usual; sure enough
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
the other world; the next world; the world beyond; world after death
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
erotic novel; amorous novel; pornographic novel
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
strategy guide (book, e.g. for a video game); playing guide; book of hints
stronghold; inner citadel; base; headquarters
story; tale; narrative; account; fable; legend
most interesting part (of a story); climax; good part; scenic spot; beautiful place
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
alumni association; graduates' association; alumni meeting; class reunion
I'm off; see you later; to go (and then come back)