filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
to do together; to share; to participate in
magnificent; grand; majestic; splendid
while; during; while; although; all; both
to cease; to stop; to be over
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to become possible; to become able to (do)
inside; interior; among; within; middle; center; during
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
tank (of liquid); tank (military vehicle)
bedroom (esp. one used by a married couple); sleeping quarters; inner room; room at the back of the house
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
-like; sort of; similar to; resembling
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
star (cinema, sports, etc.); celebrity; star symbol; asterisk; (celestial) star
influx of South Korean pop culture (into Japan)
big fan (of something or someone); great fan
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
sobbing; weeping; fit of crying
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
face; visage; look; expression; honor; honour
after all; because; but; even; too; as well
keep up your strength; chin up!
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh