jpdb beta

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

4

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

11

jest; joke; funny story

2

isn't that right?

3

now; the present time; just now; another; more

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

11

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

1

father; dad; husband; you; he

4

plan; project; schedule; scheme; program; programme

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

7

I; me; you; manservant

2

to love

1

to cease; to stop; to be over

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

to; towards; for

2

father

2

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses

1

to hide; to conceal

3

while; during; while; although; all; both

1

magnificent; grand; majestic; splendid

1

adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger

2

to do together; to share; to participate in

1

filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents

2

be; is

2

huh?; what's up?

10

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

too; also; still; as before; even so; either way

1

with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

be; is

9

proton

4

fox with supernatural powers

1

cancer

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

3

but; however; although

5

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

2

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

4

participation; joining; entry; adherence

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

6

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

in that way; thus; so; so?

4

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

9

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1