Watanabe Naoki (1951.11.5-) (1956.10.13-)
sexual abuse; molestation
to give up smoking; to stop smoking
bark; husk; untanned pelt
Electone; electronic organ
Hokkaido sika (deer) (Cervus nippon yesoensis); Yezo sika
forgetting the hardships of the old year; year-end drinking party
House of Councillors election; upper house election
motorized two-wheeled vehicle (with a displacement of less than 50cc); scooter; moped
common hornwort (Ceratophyllum demersum); Analipus japonicus (species of brown alga)
hawks; hardline faction; hardliner
good-bye; see you later; bye-bye; then; and then; and
reportage writer; documentary writer
first instance; first trial
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
slender build; slender figure; leptosome; waifish; leptosomaic; leptosomatic
very much; really; extremely
bottom-up approach to management; on-the-spot decision-making; hands-on approach (policy, etc.)
amount of precipitation; precipitation
to relieve a person's pain
briquette (charcoal or coal)
veterinarian; veterinary surgeon; vet
fifth year of elementary school; fifth year elementary school student
poor; unsatisfactory; inadequate; cold; chilly
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
Hinamatsuri (March 3); Girls' Festival; Dolls' Festival