jpdb beta

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

3

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

blank space (in documents); vacuum; blank; void

1

time; hour; period; class

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

9

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

2

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

I; me

2

classmate

1

wood chip; splinter; thin shingles

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

tendon

1

Hiromi

5

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

Hiromi

1

complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face

1

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

both (people)

2

to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

2

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

2

Tokyo

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

now; the present time; just now; another; more

8

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

declaration; proclamation; announcement

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

1

lawyer; attorney

1

(medical) doctor; physician

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

medical intern; resident

1

however

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

4

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

2

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

3