diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
seriousness; earnestness; truth; sanctity
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
charge for a meal (usu. at school); school lunch fee
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
will; volition; intention; intent; determination
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
How do you do?; I am glad to meet you
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
together (with); at the same time; in a lump
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
may; might; perhaps; may be; possibly
unsettled; pending; unresolved
continuation; succession; series
elementary school student; primary school student; grade school student
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
had better ...; had better not ...
millennium; one thousand years; (fig.) long time
Sapporo (city in Hokkaido)