telephone call; phone call; telephone (device); phone
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
home area; home town; local
at; in; at; when; by; with; and then
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
continuation; succession; series
abduction; kidnapping; kidnaping
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
a long time (since the last time); first in a long time
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
the real criminal; true culprit
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
may; might; perhaps; may be; possibly
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
name; given name; first name
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
at last; finally; barely; narrowly; just
to be found; to be discovered
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
careful; thorough; meticulous; scrupulous
offender; criminal; culprit
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
open seam; seam that has come apart; tear
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
event; affair; incident; case; plot; trouble
neighborhood; vicinity; environs; approaching
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
swan (Cygnus spp.); white-feathered bird
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive