from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
study; diligence; discount; reduction
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
face; visage; look; expression; honor; honour
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to strike; to hit; to beat; to punch
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to be conspicuous; to stand out
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
is that so? (generally rhetorical)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
child consultation center; children's welfare center
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
always; all the time; never; usual; regular
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
at; in; at; when; by; with; and then