fellow; guy; thing; object; he; she
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
tree (e.g. Christmas); tree structure; tree diagram
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
this time; now; next time; another time; recently; lately
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
birthday party; birthday meet-up
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
participation; joining; entry; adherence
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
will; volition; intention; intent; determination
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
department (in an organization); division; club; part; component; category
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation