pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
everyone; everybody; all; everything; all
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
lateness; tardiness; arriving late
how; in what way; how about
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
then; well; so; well then
attendance; presence; appearance
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
bark; husk; untanned pelt
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
high rice field; very fertile rice field
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
bear (any mammal of family Ursidae)
injury; harm; evil influence; damage
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward