to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
a long time (since the last time); first in a long time
be; is; did; (have) done; please; do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (arch.) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to finish; to end; to close
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
in preparation; (shop) not yet open for business
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
memory; recollection; remembrance; storage
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
perception; intuition; the sixth sense
to take back; to regain; to get back; to recover
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to be surprised; to be astonished
elementary school student; primary school student; grade school student
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to; for; in order to; for; as for; regarding
almost; roughly; approximately
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
mobile telephone; cellular telephone
use; utilization; utilisation; application
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
method; process; manner; way; means; technique
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...