jpdb beta

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

memory; recollection; remembrance; storage

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)

1

I; me; you; manservant

6

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

1

something like ...; something called ...

1

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

1

wonderful; splendid; magnificent

2

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.)

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

2

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

2

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

children

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

hey; say; look

1

isn't that right?

2

to face; to go towards; to head towards

1

evidence; proof

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

to remain; to be left

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

care; precaution; guarding; caution

1

wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

you

2

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

to walk

1

relief; peace of mind

2

always; all the time; never; usual; regular

1

in that way; thus; so; so?

1

to watch over; to watch attentively

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

embarrassing; awkward

1

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

1

public square; square; plaza; open space; clearing

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

letter; missive; note; mail

2

rucksack; knapsack; backpack

1

pocket

1

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen

1

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

1