at the same time as; while; as well as (multiple roles)
inside; interior; among; within; middle; center; during
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
what!; oh; what the heck; what the; damn
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
-like; sort of; similar to; resembling
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
the real criminal; true culprit
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to recall; to remember; to recollect
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
event; affair; incident; case; plot; trouble
is that so? (generally rhetorical)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
fellow; guy; thing; object; he; she
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
-ness; indicates assertion; come; come now
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
answer; reply; response; answer; solution; result
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
potentiality; likelihood; possibility; availability
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
always; all the time; never; usual; regular
stairs; stairway; staircase
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
two persons; two people; pair; couple
(sound of) laughter; laughing voice