thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
at; in; to; toward; to; for; because of
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
after a long time; for the first time in a while
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
the person in question; the person themselves; said person
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
director (of a film, play, etc.)
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
then; well; so; well then
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
number one; first; best; most; game; round
even; (if) only; just; besides; on top of that
suffix for familiar person
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
worldwide; global; international; world-famous; world-class
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
now; the present time; just now; another; more
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
already; yet; soon; shortly; further; more
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
let's see what you've got; show me what you've got