jpdb beta

to end; to come to an end; to close; to finish

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

24

hey; you; hey; hey; hold on; yo

11

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

6

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

turtle (esp. a sea turtle); turtleneck sweater

1

airline

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

2

cooperation; collaboration

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

14

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

5

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

4

how many times?

1

to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)

2

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

4

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

6

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

2

but; however; although

6

really; truly

6

time; hour; period; class

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

4

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

7

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

narration

7

this time; now

3

at the height of one's power or influence; at the peak of one's popularity

1

the big two...; two major...; two main...

2

actress; female actor

5

she; her; girlfriend

4

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

to surpass; to outstrip; to excel

1

feeling of transparency; sense of translucence

4

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

to meet; to assemble; to congregate

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

transparency; degree of clearness

1

to compete; to contend; to vie; to contest

1

mass meeting; convention; tournament; competition; grand event

1

at; in; at; when; by; with; and then

28

Grand Prix

2

and; and then; thus; and now; and finally

3

semi-; quasi-; associate

1

winning (a prize)

1

transparent; clear

2